Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

привычка поведения

  • 1 Verhaltensgewohnheit

    БНРС > Verhaltensgewohnheit

  • 2 Verhaltensgewohnheit

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Verhaltensgewohnheit

  • 3 Angewohnheit, die

    (der Ángewohnheit, die Ángewohnheiten) привычка (незаметно приобретённая, ставшая особенностью поведения человека и воспринимаемая окружающими большей частью отрицательно)

    Seine Angewohnheit, alles zu ironisieren, sagt mir nicht zu. — Его привычка над всем иронизировать мне не по душе.

    Er hatte in der letzten Zeit die Angewohnheit, überall zu spät zu kommen. — В последнее время у него вошло в привычку повсюду опаздывать.

    Seine wunderlichen Angewohnheiten befremdeten uns alle. — Его странные привычки всех нас неприятно удивляли.

    Du hast die Angewohnheit angenommen, dich ständig über dein Schicksal zu beklagen. — У тебя вошло в привычку постоянно жаловаться на судьбу.

    Du musst diese üble Angewohnheit ablegen. — Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angewohnheit, die

См. также в других словарях:

  • привычка — действие, обретшее ритуализованный характер или характер принуждения. При формировании привычки из за неоднократного выполнения некоего действия весьма важное значение имеет вызываемый самим выполнением действия приятный эмоциональный тон.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРИВЫЧКА — в психологии любой регулярно повторяющийся вид поведения, не требующий размышления и скорее приобретенный, чем врожденный. Привычка, которая может касаться любой сферы деятельности – от еды и сна до мышления и реагирования; формируется… …   Философская энциклопедия

  • ПРИВЫЧКА — ПРИВЫЧКА, сложившийся способ поведения, осуществление которого в определенной ситуации приобретает для индивида характер потребности. Привычки могут складываться стихийно, быть продуктом направленного воспитания, перерастать в устойчивые черты… …   Современная энциклопедия

  • ПРИВЫЧКА — сложившийся способ поведения, осуществление которого в определенной ситуации приобретает для индивида характер потребности. Привычки могут складываться стихийно, быть продуктом направленного воспитания, перерастать в устойчивые черты характера,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИВЫЧКА — англ. habit; нем. Gewohnheit. Автоматизированное действие, особая форма поведения индивида в определенных условиях, приобретающая характер потребности. П. может складываться стихийно, быть результатом воспитания и перерастать в устойчивые черты… …   Энциклопедия социологии

  • Привычка — ПРИВЫЧКА, сложившийся способ поведения, осуществление которого в определенной ситуации приобретает для индивида характер потребности. Привычки могут складываться стихийно, быть продуктом направленного воспитания, перерастать в устойчивые черты… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Привычка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Привычка (значения) — В Викисловаре есть статья «привычка» Привычка: Привычка в психологии сложившийся способ поведения, осуществление которого в определённой ситуации приобретает для индивида характер потребности. Привычка в медицине ощущаемая человеком навязчивая… …   Википедия

  • Привычка — – «модель действия, которая вследствие повторения становится автоматизированной, легко осуществляемой» (Ребер); образ действий, склонность, выполнение которых стало потребностью. Привычка свыше нам дана, Замена счастию она. (А. Пушкин, Евгений… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • привычка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Поведение, образ действий, склонность, ставшие для кого л. в жизни обычными, постоянными. П. к труду. П. рано вставать. Хорошие, дурные, старые, закоренелые, новые привычки. Сила привычки. Вошло в привычку… …   Энциклопедический словарь

  • Привычка —         сложившийся способ поведения, осуществление которого в определённой ситуации приобретает для индивида характер Потребности. В основе П. лежит навык выполнения соответствующего действия, однако, в отличие от навыка, решающим моментом в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»